Άδεια εγκατάστασης: το B1 δεν είναι ο μόνος δρόμος

Η Υπηρεσία Αλλοδαπών απαιτεί B1; Αυτός είναι ο κανόνας, αλλά όχι ο μόνος δρόμος. Ποια αποδεικτικά είναι δυνατά και τι μετράει στο βιογραφικό σας.

Ο βασικός κανόνας: το B1 δεν είναι το παν#

Η Υπηρεσία Αλλοδαπών απαιτεί B1 — όμως ο νόμος δεν απαιτεί ένα συγκεκριμένο πιστοποιητικό, αλλά την απόδειξη επαρκών γλωσσικών γνώσεων (§ 9 AufenthG, B1 κατά § 2 Abs. 11 AufenthG). Την απόδειξη αυτή μπορεί κανείς να την προσκομίσει με περισσότερους τρόπους. Συχνά μάλιστα έχει ήδη προσκομιστεί από καιρό. Προτού λοιπόν κλείσετε ένα νέο μάθημα, αξίζει να ρίξετε μια ματιά σε αυτό που ήδη έχετε.

Το Integrationskurs μετράει#

Όποιος έχει περάσει το «Deutsch-Test für Zuwanderer» (DTZ) — τις τελικές εξετάσεις του Integrationskurs — σε επίπεδο B1, διαθέτει ήδη με αυτό μια αναγνωρισμένη απόδειξη. Ένα πρόσθετο πιστοποιητικό είναι τότε περιττό. Καθοριστικό είναι το αποτέλεσμα σε επίπεδο B1, όχι η απλή συμμετοχή· μπορούν να μετρήσουν ακόμη και τα επιμέρους τμήματα της εξέτασης. Πολλοί έχουν μια τέτοια απόδειξη από τα πρώτα χρόνια στη Γερμανία στο συρτάρι τους, χωρίς να το γνωρίζουν.

Προσοχή σε αμφίβολες προσφορές B1 από το διαδίκτυο#

Στο διαδίκτυο κυκλοφορούν προσφορές που υπόσχονται ένα πιστοποιητικό B1 ιδιαίτερα γρήγορα ή εύκολα. Σε τέτοιες προσφορές απαιτείται προσοχή — πολλές από αυτές έχουν αποδειχθεί αναξιόπιστες ή πλαστές. Αν αργότερα αποδειχθεί ότι ένα πιστοποιητικό που προσκομίστηκε δεν είναι γνήσιο ή δεν βασίζεται σε κανονική εξέταση, τον κίνδυνο τον φέρει αποκλειστικά ο αιτών. Οι πιθανές συνέπειες είναι σημαντικές: από την απόρριψη, μέσω συνεπειών στο δίκαιο διαμονής, έως και το ότι μια άδεια που στηρίζεται σε ανακριβή στοιχεία μπορεί αργότερα να ανακληθεί. Η ζημία είναι τότε πολύ μεγαλύτερη από το υποτιθέμενο πλεονέκτημα. Η συμβουλή μου είναι γι' αυτό σαφής: επιλέξτε αναγνωρισμένους, επαληθεύσιμους δρόμους. Υπάρχουν περισσότεροι απ' όσους πολλοί νομίζουν — και είναι ασφαλείς.

Το βιογραφικό σας μπορεί να αντικαταστήσει την απόδειξη#

Εδώ βρίσκεται για πολλούς το κλειδί: ένα γερμανικό σχολικό απολυτήριο, μια γερμανική επαγγελματική κατάρτιση ή σπουδές στη γερμανική γλώσσα μπορούν να αντικαταστήσουν τη χωριστή πιστοποίηση γλώσσας. Αν πήγατε εδώ σχολείο ή κάνατε μια ειδικευμένη κατάρτιση, αξίζει ακριβώς εδώ μια δεύτερη ματιά — προτού θεωρήσετε το B1 ανυπέρβλητο εμπόδιο. Το αν ισχύει αυτό εξαρτάται από το απολυτήριο/πτυχίο και ανήκει στην εξέταση της κάθε ξεχωριστής περίπτωσης.

Ανάλογα με τον τίτλο διαμονής γίνεται ταχύτερα#

Ο ίδιος ο τίτλος μπορεί να επιφέρει διευκολύνσεις. Κάτοχοι μιας Blaue Karte EU λαμβάνουν την άδεια εγκατάστασης κατά § 18c Abs. 2 AufenthG νωρίτερα: κατά κανόνα μετά από 27 μήνες με απλές γνώσεις γερμανικών, με B1 ήδη μετά από 21 μήνες. Επίσης, όποιος ολοκλήρωσε σπουδές ή κατάρτιση στη Γερμανία επωφελείται από συντομότερους χρόνους προηγούμενης διαμονής και καταβολής εισφορών. Ποιος κανόνας ισχύει για εσάς εξαρτάται από τον συγκεκριμένο τίτλο.

Εξαίρεση σε περίπτωση ασθένειας ή ηλικίας — με προσοχή#

Αν η απόδειξη δεν μπορεί να προσκομιστεί λόγω ασθένειας ή αναπηρίας, ο νόμος προβλέπει μια εξαίρεση. Σε αυτήν όμως δεν υφίσταται αυτόματη αξίωση: η αρχή εξετάζει αυστηρά αν οι λόγοι αποδεικνύονται και υφίστανται μονίμως. Ένα απλό ιατρικό πιστοποιητικό δεν αρκεί. Επίσης, η συμπλήρωση ενός ορίου ηλικίας μπορεί, ανάλογα με τη νομική βάση της αξίωσης, να παίξει ρόλο. Γενικευμένες δηλώσεις απαγορεύονται — αυτό είναι ζήτημα της κάθε ξεχωριστής περίπτωσης.

Τι να φέρετε στην πρώτη συνάντηση#

Τίτλο διαμονής (μπροστινή και πίσω όψη), υπάρχοντα πιστοποιητικά γλώσσας και ένα ενδεχόμενο πιστοποιητικό DTZ/Integrationskurs, προπάντων όμως σχολικά, επαγγελματικής κατάρτισης ή πανεπιστημιακά πιστοποιητικά από τη Γερμανία — επιπλέον μια ενδεχόμενη απόφαση της αρχής και μια σύντομη σημείωση για το βιογραφικό σας.

Συχνά αποδεικνύεται τότε ότι είναι δυνατά περισσότερα απ' όσα αφήνει να εννοηθούν η πληροφόρηση στο γκισέ. Ακριβώς αυτό το διασαφηνίζουμε στην πρώτη συνάντηση.